Archives du 29 March 2009

Shinjuku-goen part 1

Sunday, 29 March 2009

Samedi après-midi, comme il ne faisait pas trop mauvais, j’avais rendez-vous avec Naike à Shinjuku. Mais bien sûr, c’était sans compter sur ma malédiction des trains qui m’a suivit jusqu’ici T___T.

Suite à un accident qui a bloqué près de 8 lignes de train (dont la mienne), j’ai eu plus d’une heure de retard :/ Et Naike n’étais plus là -__- (d’un autre coté, je la comprends!). Finalement, comme elle devait aller à sa banque, j’ai attendu et elle a fini par repasser par la gare! Ouf!! Heureusement qu’on a fini par se retrouver!

Ensemble on est aller allé au Shinjuku goen (le parc de Shinjuku) voir le début des cerisiers en fleurs (normalement j’y retourne dimanche prochain avec Akiko et compagnie ^^!).

Certains parcs sont gratuits, d’autres payants, l’entrée de celui-ci coute 200 yen. C’est un très joli parc que je ne connaissais pas, avec des petits étangs et même quelques pavillons.

shinjukugoen_etang shinjukugoen_etang02

shinjukugoen_etang03

(more…)

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le mystère du reçu

Sunday, 29 March 2009

Alors que raconter… Que c’est-il passé ces derniers jours?! Ah oui, une super annecdote à la con!

Anecdote : J’ai eu la chance d’assister à une scène typiquement japonaise ici. Pour situer l’histoire (de ce que j’en ai compris, car je regardais la télé en même temps et je n’écoutais qu’à moitié ^^;), Risa (la Coréenne qui est ici en home-stay et qui parle courrament japonais) était allée au combini acheter je ne sais pas bien quoi (genre une recharge de téléphone), et le vendeur devait lui donner 3 tickets de caisse (dont surement un avec le code pour la recharge de tel) or, elle n’en avait que 2! Akiko a donc téléphoné au combini pour expliquer l’erreur… Jusque là ça parait normal, mais l’histoire se met à durer bien longtemps. Au bout d’un quart d’heure au téléphone elle raccroche et on se demande bien ce qu’il a pu se passer. Akiko explique que les personnes du combini assurent avoir donné 3 reçus et que, pour être sur, ils ont regardé grace à la caméra de surveillance! o____O!!! La je suis sur le cul! Ils ont vraiment que ça a faire ici ^^;;.
Et puis donc, Risa re-regarde dans son sac et là, oh miracle, elle trouve le fameux reçu x__X! Alala, elle a ensuite du rappeler le combini et s’excuser pendant 10 minute à coup de “Gomen nasaiii” et “Sumimasennn”! C’est fou tout ce qu’il peut se passer ici en une maitinée ^^

Rendez-vous sur Hellocoton !