Le mystère du reçu
Alors que raconter… Que c’est-il passé ces derniers jours?! Ah oui, une super annecdote à la con!
Anecdote : J’ai eu la chance d’assister à une scène typiquement japonaise ici. Pour situer l’histoire (de ce que j’en ai compris, car je regardais la télé en même temps et je n’écoutais qu’à moitié ^^;), Risa (la Coréenne qui est ici en home-stay et qui parle courrament japonais) était allée au combini acheter je ne sais pas bien quoi (genre une recharge de téléphone), et le vendeur devait lui donner 3 tickets de caisse (dont surement un avec le code pour la recharge de tel) or, elle n’en avait que 2! Akiko a donc téléphoné au combini pour expliquer l’erreur… Jusque là ça parait normal, mais l’histoire se met à durer bien longtemps. Au bout d’un quart d’heure au téléphone elle raccroche et on se demande bien ce qu’il a pu se passer. Akiko explique que les personnes du combini assurent avoir donné 3 reçus et que, pour être sur, ils ont regardé grace à la caméra de surveillance! o____O!!! La je suis sur le cul! Ils ont vraiment que ça a faire ici ^^;;.
Et puis donc, Risa re-regarde dans son sac et là, oh miracle, elle trouve le fameux reçu x__X! Alala, elle a ensuite du rappeler le combini et s’excuser pendant 10 minute à coup de “Gomen nasaiii” et “Sumimasennn”! C’est fou tout ce qu’il peut se passer ici en une maitinée ^^
gamingway.fr
29 March 2009 à 19:12
C’est dur une vie de Japonais :p
Faut faire son rechargement par carte bancaire aussi, quelle idée ^^
(c’est l’arnaque ce post, y’a pas de photos u_u *évite les pierres*)
29 March 2009 à 19:33
J’aime bien :). Tout à fait le genre d’anecdote inimaginable si on ne l’a pas vécu ou vu (ou si on ne se l’est pas fait raconter par Siro ^^ !).
30 March 2009 à 00:45
@Zaz – Y’a rien qui se fait en carte bancaire ici! Même les loyers c’est souvent en liquide ^^! T’inquiète, y’en a plein d’autres avec des photos :p
@Mashenka – Héhé oui c’est surprenant quand même! Contente de pouvoir partager ça avec vous!
30 March 2009 à 10:14
huhu le pays où le moindre truc prends 2 heures ^^’
1 April 2009 à 03:33
@Ghostcat – Oui ya de ça. C’est d’ailleurs pour ça que les gens travaillent beaucoup ici…en fait c’est parce que tout prend 2h (en fait ils travaillent longuement et pas bcp, la subtilité est là ^^)